Après une soirée forte en adrénaline, Livia recroise Henri et, poussée par les conseils d’Olivier, elle veut explorer sa relation avec lui. Cette idée ne plait pas à Florence qui veut empêcher Livia de retomber dans ses vieux patterns. Dom et Max se plaignent du bruit que fait leur nouveau voisin, jusqu’à ce qu’ils découvrent son identité.