Livia a passé la soirée avec Olivier, un jeune humoriste. Max s’inquiète lorsqu’il apprend que Livia lui a caché cette nouvelle relation. Dom, lui, s’accroche à son expérience de voyage alors que Max fait tout pour retrouver l’ancien Dom. Quant à Florence, elle veut faire entrer le resto brun dans le 21ième siècle.