Livia et Dom essaient de préparer un surprise-party pour Max qui va fêter ses cinquante ans. À l’aube de la cinquantaine, tout va pour le mieux dans la vie de Max, mais son heureuse routine va être chamboulée par le retour d’une de ses anciennes conquêtes. Florence, qui s’est mise dans le pétrin en inventant une date à Mégane, doit réparer son erreur.